En mann og en kvinne som ikke kjente hverandre fra før, men som begge var gift på annet hold, fikk ved en feiltakelse samme sovekupe på nattoget fra Oslo til Trondheim.
Resten av toget var dessverre fullt, så det var ingen mulighet for å bytte. Selv om de begge var både flaue og ukomfortable med at de måtte dele kupe, så godtok de det.
De var begge veldig trøtte, så de sovnet med en gang, han i overkøya, og hun i underkøya.
Klokken 1 på natta lente mannen seg ned i underkøya, vekket kvinnen forsiktig, og sa:
– «Unnskyld, frue…. Beklager å måtte forstyrre deg, men kan du være så snill å strekke deg inn i skapet, og gi meg det ekstra teppet der? Jeg fryser så.»
Kvinnen blir lettere irritert over at han vekker henne, men så sier hun:
– «Jeg har en bedre ide,» sa kvinnen. «Men bare for i natt…. kan vi ikke late som om vi er gifte?»
– «Oi!» sa mannen. «Ja, det var en god ide!»
– «Flott,» sa kvinnen. … «Da kan du hente det jævla teppet sjøl!»
