Da mannen kom hjem sent den samme kvelden, så fant han et brev på stuebordet hvor det sto følgende:
«Til min kjære mann. Jeg leste brevet ditt og takker deg for ditt ærlige utsagn om at jeg er 54 år gammel. Jeg vil gjerne benytte denne sjansen til å minne deg på at du også er 54 år gammel. Som du vet, så jobber jeg som mattelærer på videregående skole. Jeg vil gjerne informere deg om at mens du leser dette, så er jeg på et hotell i nærheten med Michael, en av studentene mine, som også er tennistrener. Han er ung og vilter, og som din sekretær er han også 18 år gammel.
Som den suksessfulle forretningsmannen du er, med eksepsjonelle mattekunnskaper, så vil du sikkert forstå at vi er i samme situasjon, men med en liten forskjell – 18 går opp i 54 mange flere ganger enn 54 går opp i 18.
Derfor kommer ikke jeg hjem før ut på dagen i morgen.»
